Gutt 19:
«Radar på kverneland ;-)»
Informativ SMS som opplyser om at UP står og har radar-kontroll på Kverneland. Det er kuttet vekk mye av teksten for å gjøre teksten kortere i tillegg lagt til et smilefjes. Der kunne jo blitt skreve: UP står og har radar-kontroll på Kverneland ved ungdomsskulen. Konteksten er jo at personen vett at han andre har lappen.
Eksempel 2:
Gutt 19:
«Eg e jo en lærde person, så når meg å deg e uenige, så kan me sei at dei lærde strides»
En kan sei at meldingen har sosial språkfunksjon. Den er humoristisk og er ment for å lette stemningen i samtalen. Sannsynligvis har det vert en heftige diskusjon før. Avsluttes og med et ordtak som er høydepunktet i teksten.
Eksempel 3:
Mor 42:
«Herligt! Eg e ute å stable ved. Nydeligt ver. Masse folk som komme forbi, så arbeidet går tregt:)»
Dette e igjen en informativ tekstmelding. Den seie mye om koss personen har det og kæ hu finne på. Men konteksten e fortsatt viktig. Det e et svar eg fekk når eg va på tur. Eg hadde allerede sendt om koss eg hadde det så då kan det vær naturligt å følga opp med et svar på koss hu hadde det.
